, D (km): distance along strike from a reference point near Hanoi; d (km); distance across strike from the NE boundary of the range. On Plate 1 only samples with d < 10 are plotted. References are 1, Zhang and Schiirer, 1999.

B. , , 1997.

. Leloup, P. H. Leloup (unpublished result, vol.7, 1991.

. Schiirer, , vol.12, 1990.

W. , , 1998.

N. Madeng,

, Eur. Union of Geosci, 1997.

D. Berth6, P. Choukroune, and D. Gapais, Orientations pr6f6rentielles du quartz et orthogneissification progressive en r6gime cisaillant: L'exemple du cisaillement sud-armoricain, Bull. Mingral, vol.102, pp.265-272, 1979.

A. Briais, P. Patriat, and P. Tapponnier, Updated interpretation of magnetic anomalies and seafloor spreading stages in the South China Sea, implications for the Tertiary tectonics of SE Asia, d. Geophys. Res, vol.98, pp.6299-6328, 1993.

B. C. Burchfiel, J. W. Geissman, E. Wang, C. Liangzhong, and Y. J. Yin, Cenozoic tectonic rotations in Northern Indochina and implications for Middle Cenozoic extrusion of crust South of the Ailao Shan shear zone, Geological map of Yunnan, scale 1:200,000, sheet G-47-X (Weixi), vol.80, 1983.

S. C. Cande and D. V. Kent, Revised calibration of the geomagnetic polarity timescale for the Late Cretaceous and Cenozoic, d. Geophys. Res, vol.100, pp.6093-6095, 1995.

W. Chen and Q. Li, New evidences of tectonic uplift and transform of movement style along the Ailao Shan-Red River fault zone, paper presented at International Geological Congress, 1998.

W. Chen, P. H. Leloup, and M. Harrison, 4øAr/39Ar results from the Ailao Shan and the Diancang Shan, report, 1993.

S. Chung, T. Lee, C. Lo, P. Wang, C. Chen et al., Intraplate extension prior to continental extrusion along the Ailao Shan-Red River shear zone, Geology, vol.25, pp.311-314, 1997.

S. Chung, C. Lo, T. Lee, Y. Zhang, Y. Xie et al.,

P. Wang and . Wang, Diachronous uplift of the tibetan plateau starting 40 Myr ago, Nature, vol.394, pp.769-773, 1998.

P. Cobbold, P. Davy-;-coward, M. P. , and R. W. Butler, Indentation tectonics in nature and experiment, 2, Central Asia, Thrust tectonics and the deep structure of the Pakistan Himalaya, vol.14, pp.417-420, 1985.

J. Deprat, Les charriages de la r6gion de la Rivi6re-Noire sur les feuilles de Thanh-ba et de Van-ybn, M?m. Serv. Geol. Indochine, vol.2, pp.47-65, 1914.

J. F. Dewey, S. Cande, and W. C. Pitman, Tectonic evolution of the

. India, Eurasia collision zone, Eclogae Geol. Helv, vol.82, pp.717-734, 1989.

M. H. Dodson, Cooling temperature in cooling geochronological and petrological systems, Contrib. Mineral. Petrol, vol.40, pp.259-274, 1973.
DOI : 10.1007/bf00373790

C. C. Duong and K. Feigl, Geodectic measurement of horizontal strain across the Red River fault near Thac Bh, Vietnam, J. Geod, vol.73, pp.298-310, 1998.

P. England and G. Houseman, Finite strain calculations of continental deformation, 2, Comparison with the India-Asia collision zone, J. Geophys. Res, vol.91, pp.3664-3676, 1986.

D. A. Foster, T. M. Harrison, P. Copeland, and M. T. Heizler, Effects of excess argon within large diffusion domains on K-feldspar age spectra, Geochim. Cosmochim. Acta, vol.54, pp.1699-1708, 1990.
DOI : 10.1016/0016-7037(90)90401-6

J. Ganguly and S. Saxena, Mixing properties of aluminosilicate garnets: Constraints from natural and experimental data, and applications to geothermo-barometry, Laos and Vietnam, vol.69, pp.88-97, 1984.

, Geological map of Vietnam (the north part), scale 1:1,000,000, General Geological Department of the Democratic Republic of Vietnam, 1973.

, Geological map of Yunnan province, scale 1:500,000, 1979.

S. A. Gilder, J. Gill, R. S. Coe, X. Zhao, Z. Liu et al., Isotopic and paleomagnetic constraints on the Mesozoic tectonic evolution of south China, J. Geophys. Res, vol.101, pp.137-153, 1996.

B. J. Giletti, Studies in diffusion, I, Argon in phlogopite mica, Geochemical Transport and Kinetics, pp.107-115, 1974.

R. Hall, Cenozoic plate tectonic reconstructions of SE Asia, in Petroleum Geology of Southeast Asia, Geol. Soc. Spec. Publ, vol.126, pp.11-23, 1997.

W. E. Hames and S. A. Bowring, An empirical evaluation of the argon diffusion geometry in muscovite, Earth Planet. Sci. Lett, vol.124, pp.161-167, 1994.

S. Hanmer and C. Passchier, Shear-sense indicators: A review, 72 pp, Geol. Surv. of Can, 1991.

T. M. Harrison, Diffusion of 4øAr in hornblende, Contrib. Mineral. Petrol, vol.78, pp.324-331, 1981.

T. M. Harrison, I. Duncan, and I. Mcdougall, Diffusion of 4øAr in biotite: temperature, pressure and compositional effects, Geochim. Cosmochim. acta, vol.49, pp.2461-2468, 1985.

T. M. Harrison, M. T. Heizler, and O. M. Lovera, 4øAr/39Ar results for alkali feldspar containing diffusion domains with differing activation energy, Geochim. Cosmochim. Acta, vol.55, pp.1435-1448, 1991.

T. M. Harrison, W. Chen, P. H. Leloup, F. J. Ryerson, and P. Tapponnier, An early Miocene transition in deformation regime within the Red River fault zone, Yunnan, and its significance for Indo-Asian tectonics, J. Geophys. Res, vol.97, pp.7159-7182, 1992.

T. M. Hardson, M. T. Heizler, O. M. Lovera, C. W. , and M. Grove, A chlorine disinfectant for excess argon released from K-feldspar during step heating, Earth Planet. Sci. Lett, vol.123, pp.95-104, 1994.

T. M. Harrison, P. H. Leloup, F. J. Ryerson, P. Tapponnier, R. Lacassin et al., Diachronous initiation of transtension along the Ailao Shan-Red River Shear zone, Yunnan and Vietnam, The Tectonic Evolution of Asia, pp.208-226, 1996.

D. E. Hayes, S. S. Nissen, P. Buhl, and J. Diebold, Through-going crustal faults along the northern margin of the South China Sea and their role in crustal extension, J. Geophys. Res, vol.100, pp.435-457, 1995.

K. V. Hodges and F. S. Spear, Geothermometry, geobarometry and the A12SiO 5 triple point at Mt. Moosilauke, vol.67, pp.1118-1134, 1982.

T. J. Holland and R. Powell, An enlarged and updated internally consistent thermodynamic dataset with uncertainties and correlations: the System K20-Na20-CaO-MgO-MnO-FeO-Fe20 3-A120 3TiO2-SiO2-C-H2-O 2, J. Metamorph. Geol, vol.8, pp.89-124, 1990.

G. Houseman and P. England, Crustal thickening versus lateral expulsion in the Indian-Asian continental collision, J. Geophys. Res, vol.98, pp.233-245, 1993.
DOI : 10.1029/93jb00443

E. P. Izokh, D. H. Le, and V. T. Nguyen, New information on magmatic activity in North Vietnam, Doklady Akad. Nauk SSSR, vol.155, pp.96-98, 1964.

L. Jolivet, H. Maluski, O. Beyssac, B. Goff6, C. Lepvrier et al., Oligocene-Miocene Bu Khang extensional gneiss dome in Vietnam: geodynamic implications, vol.27, pp.67-70, 1999.
DOI : 10.1130/0091-7613(1999)027<0067:ombkeg>2.3.co;2

L. Kirschner, M. A. Cosca, H. Masson, and J. C. Hunziker, Staircase 4øAr/39Ar spectra of fine-grained white mica: timing and duration of deformation and empirical constraints on argon diffusion, Geology, vol.24, issue.8, pp.747-750, 1996.

R. Lacassin, Large-scale foliation boudinage in gneisses, J. Struct. Geol, vol.10, pp.643-647, 1988.
DOI : 10.1016/0191-8141(88)90030-2

R. Lacassin, P. H. Leloup, and P. Tapponnier, Bounds on strain in large Tertiary shear zones of SE Asia from boudinage restoration, J. Struct. Geol, vol.15, pp.677-692, 1993.

R. Lacassin, U. Sch/irer, P. H. Leloup, N. Arnaud, P. Tapponnier et al., Tertiary deformation and metamorphism SE of Tibet: The folded tiger-leap d6collement of NW
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/insu-01887051

. Tectonics, , vol.15, pp.605-622, 1996.

R. Lacassin, H. Maluski, P. H. Leloup, P. Tapponnier, C. Hinthong et al., Tertiary diachronic extrusion and deformation of western Indochina: structural and 4øAr/39Ar evidence from NW Thailand, J. Geophys. Res, vol.102, issue.10, pp.13-23, 1997.

R. Lacassin, P. H. Leloup, T. Phan-trong, and P. Tapponnier, Unconformity of red sandstones in north Vietnam: Field evidence for Indosinian orogeny in northern Indochina?, vol.10, pp.106-111, 1998.

M. A. Lanphere and H. Baadsgaard, A standard for geochronology, Spring Meet, p.78, 1997.

L. Breton, N. , and A. B. Thompson, Fluid-absent (dehydration) melting
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/insu-01691255

, Contrib. Mineral PetroL, vol.99, pp.226-237, 1988.

T. Y. Lee and L. A. Lawvet, Cenozoic plate reconstruction of Southeast Asia, Tectonophysics, vol.251, pp.85-138, 1995.

P. H. Leloup and J. R. Kienast, High Temperature metamorphism in a major Tertiary ductile continental strike-slip shear zone: The Ailao Shan-Red River, P.R.C.), Earth Planet. Sci. Lett, vol.118, pp.213-234, 1993.

P. H. Leloup, T. M. Harrison, F. J. Ryerson, C. W. Li, Q. et al., Structural, petrological and thermal evolution of a Tertiary ductile strike-slip shear zone, J. Geophys. Res, vol.98, pp.6715-6743, 1993.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/insu-01891410

P. H. Leloup, R. Lacassin, P. Tapponnier, U. Sch?irer, D. Zhong et al., The Ailao Shan-Red River shear zone, Tertiary transform boundary of Indochina, vol.251, pp.3-84, 1995.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/insu-01891116

P. H. Leloup, Y. Ricard, J. Battaglia, and R. Lacassin, Shear heating in continental strike-slip shear zones: Numerical modeling and case studies, Geophys. J. Int, vol.136, pp.19-40, 1999.

O. M. Lovera, F. M. Richter, and T. M. Harrison, The 4øAr/39Ar thermochronology for slowly cooled samples having a distribution of diffusion domain sizes, Geophys. Res, vol.94, pp.917-934, 1989.

O. M. Lovera, F. M. Richter, and T. M. Harrison, Diffusion domains determined by 39Ar released during step heating, Geophys. Res, vol.96, pp.2057-2069, 1991.
DOI : 10.1029/90jb02217

O. M. Lovera, M. Grove, T. M. Harrison, and K. I. Mahon, Systematic analysis of K-feldspar 4øAr/39Ar step heating results, I, Significance of activation energy determination, Geochim. Cosmochim. Acta, vol.61, pp.3171-3192, 1997.

H. Maluski, C. Lepvrier, L. Jolivet, V. Carter, V. Roques et al., Ar-Ar and fission-track ages in the Song Chay massif, indosinian and Cenozoic tectonics in northem Vietnam, Asian Earth Sci, 2000.

G. Marquis, D. Roques, P. Huchon, O. Coulon, N. Chamot-rooke et al., The tectonic evolution and associated sedimentation history of Sarawak Basin, eastem Malaysia: A guide for future hydrocarbon exploration, Petroleum Geology of Southeast Asia, vol.168, pp.237-245, 1997.

P. Matte, P. Tapponnier, N. Amaud, L. Bourjot, J. P. Avouac et al., Tectonics of Westem Tibet, between the Tarira and the Indus, vol.132, pp.311-330, 1996.

T. N. Nam, P-T-t paths and post metamorphic exhumation of the Day Nui Con Voi shear zone in Vietnam, Tectonophysics, vol.290, pp.299-318, 1998.

T. N. Nam, Thermotectonic events from early Proterozoic to Miocene in the Indochina craton: Implication of K-Ar ages in Vietnam, J. Asian Earth Sci, vol.16, pp.475-484, 1998.

L. H. Nielsen, A. Mathiesen, T. Bidstrup, O. V. Vejbaek, P. T. Dien et al., Modelling the hydrocarbon generation in the Cenozoic Song Hong basin, Vietnam: A highly prospective basin, Asian Earth Sci, vol.17, pp.269-294, 1999.

S. S. Nissen, D. E. Hayes, B. Yao, W. Zeng, and N. Y. Chen, Gravity, heat flow, and seismic constraints on the process of crustal extension: Northem margin of the South China Sea, Geophys. Res, vol.100, pp.447-469, 1995.

C. W. Passchier and C. Simpson, Porphyroclast systems as kinematic indicators, /. Struct. Geol, vol.8, pp.831-843, 1986.
DOI : 10.1016/0191-8141(86)90029-5

C. W. Passchier and R. A. Trouw, Micro-tectonics, vol.289, 1996.

G. Peltzer and P. Tapponnier, Formation and evolution of strike-slip faults, rifts, and basins during the India-Asia collision: An experimental approach, /. Geophys. Res, vol.93, pp.85-100, 1988.

J. L. Pouchou and F. Pichoir, Quantitative analysis of homogenous or stratified microvolumes applying the model PAP, Electon Probe Quantitation, pp.31-75, 1991.
DOI : 10.1007/978-1-4899-2617-3_4

R. Powell and T. Holland, Calculated mineral equilibria in the pelite system, KFMASH (K20-FeO-AI203-SiO2-H20), vol.75, pp.367-380, 1990.

C. Rangin, M. Klein, D. Roques, X. Le-pichon, and L. V. Trong, The Red River fault system in the Tonkin Gulf, vol.243, pp.209-222, 1995.

L. Ratschbacher, W. Frisch, and G. Liu, Distributed deformation in the southem and westem Tibet during and after the India-Asia collision, J. Geophys. Res, vol.99, pp.917-936, 1994.

R. E. Reilinger, S. C. Mcclusky, M. B. Oral, R. W. King, M. N. Toksoz et al., Global Positioning System measurements of present-day crustal movements in the Arabia-Africa-Eurasia plate collision zone, J. Geophys. Res, vol.102, pp.9983-9999, 1997.

A. Replumaz, Reconstruction de la zone de collision Inde-Asie: Etude centr6e sur l'Indochine, 1999.

A. Replumaz, R. Lacassin, P. Tapponnier, and P. H. Leloup, Large river offsets and Plio-Quaternary dextral slip rate on the Red River fault, J. Geophys. Res, 2000.
DOI : 10.1029/2000jb900135

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/insu-01891130

J. C. Roddick, R. A. Cliff, and D. C. Rex, The evolution of excess argon in alpine biotites, a 4øAr/39Ar analysis, Earth Planet. Sci. Lett, vol.48, pp.185-208, 1980.

D. Roques, S. J. Matthews, and C. Rangin, Constrains on strike-slip motion from seismic and gravity data along the Vietnam margin offshore Da Nang: hnplications for hydrocarbon prospectivity and opening of the East Vietnam Sea, Petroleum Geology of Southeast Asia, vol.126, pp.341-353, 1997.

D. Roques, C. Rangin, and P. Huchon, Geometry and sense of motion along the Vietnam continental margin: Onshore/offshore Da Nang area, Bull. Soc. Geol. Ft, vol.168, pp.413-422, 1997.

K. Sato, Y. Liu, Z. Zhu, Z. Yang, and Y. Otofuji, Paleomagnetic study of middle Cretaceous rocks from Yunlong, western Yunnan, China: Evidence of southward displacement of Indochina, Earth Planet. Sci. Lett, vol.165, pp.1-15, 1999.

U. Sch?irer, P. Tapponnier, R. Lacassin, P. H. Leloup, D. Zhong et al., Intraplate tectonics in Asia: A precise age for large-scale Miocene movement along the Ailao Shan-Red River shear zone, China, Earth Planet. Sci. Lett, vol.97, pp.65-77, 1990.

U. Sch/irer, P. L. Zhang, and . Tapponnier, Duration of strike-slip movements in large shear zones: The Red River belt, China., Earth Planet. Sci. Lett, vol.126, pp.379-397, 1994.

F. S. Spear and J. T. Cheney, A petrogenetic grid for pelitic schists in the system SiO2-AI203-FeO-MgO-K20-H20, vol.101, pp.149-164, 1989.

P. Tapponnier and P. Molnar, Active faulting and tectonics of China, J. Geophys. Res, vol.82, pp.2905-2930, 1977.

P. Tapponnier, G. Peltzer, R. Armijo, A. Le-dain, and P. Cobbold, Propagating extrusion tectonics in Asia: New insights from simple experiments with plasticine, vol.10, pp.611-616, 1982.

P. Tapponnier, G. Peltzer, and R. Armijo, On the mechanics of the collision between India and Asia, Collision Tectonics, vol.19, pp.115-157, 1986.

P. Tapponnier, R. Lacassin, P. H. Leloup, U. Sch?irer, D. Zhong et al., The Ailao Shan/Red River metamorphic belt: Tertiary left-lateral shear between Indochina and south China, Nature, vol.343, pp.431-437, 1990.

B. Taylor and D. E. Hayes, Origin and history of the south China Basin, in The Tectonic and Geologic Evolution of Southeast Asian Seas and Islands, Geophys. Monogr. Set, vol.2, pp.23-56, 1983.

A. B. Thompson, Dehydration melting of pelitic rocks and the generation of H20-undersaturated granitic liquids, Am. J. Sci, vol.282, pp.1567-1595, 1982.

V. T. Tran, Explanation to the 1:1,000,000 geological map of Vietnam (The north part), Socialist Republic of Vietnam, Gen. Dep. of Geol., Res. Inst. of Geol. and Miner. Resour, 1979.

E. Wang and B. C. Burchfiel, Interpretation of Cenozoic tectonics in the right-lateral accomodation zone between the Ailao Shan shear zone and the eastern Himalayan syntaxis, Int. Geol. Rev, vol.39, pp.191-219, 1997.

P. Wang, C. Lo, T. Lee, S. Chung, C. Lan et al.,

, Ailao Shan-Red River shear zone: A'perspective from Vietnam, Geology, vol.26, pp.887-890, 1998.

P. Wang, C. Lo, S. Chung, T. Lee, C. Lan et al., Onset timing of left-lateral movement along the Ailao ShanRed River shear zone: 4øAr/39Ar dating constraint from the Nam Dinh area, Asian Earth Sci, vol.18, pp.281-292, 2000.

S. Wirasantosa, Cenozoic seismic stratigraphy and structure of the continental margin offshore Vietnam, 1992.

G. Y. Wu, . Permian-basalts-in-lijiang, . Jinping, Z. Y. Yang, J. Besse et al., Lower-Middle Jurassic palcomagnetic data from the MacSot area (Thailand): Palcogeographic evolution and deformation history of southestern Asia, Earth Planet. Sci. Lett, vol.9, pp.325-341, 1993.

L. Zhang, Age, durbe et magmatisme du d6crochement Tertiaire du Fleuve Rouge, 1995.

L. Zhang, U. Sch, and . Irer, Age and origin of magrnatism along the Cenozoic Red River shear belt, China, Contrib. Mineral. Petrol, vol.134, p.405, 1999.

J. R. Kienast, Laboratoire de P6trologie, Min6ralogie, M6tallog6nie, UPRES-A 7058 CNRS

P. Cedex-05, F. R. Lacassin, P. H. Leloup, A. Replumaz, and P. Tapponnier, Laboratoire de Tectonique, M6canique de la Lithosphere, p.75252

, Institute of Geological Sciences, NCNST Technology

N. Amaud, &. Laboratoire, . Magmas, F. T. Volcans-;-clermont-ferrand, W. M. Harrison et al., UMR 6524 CNRS, Universit6 Blaise Pascal, 5 me Kessler, F-63000, 2000.