Bilan d'eau en trois points de la nappe phréatique générale du Tchad Water balance in three points of the water table aquifer of Chad

Résumé : L'augmentation de la demande d'eau des pays sahéliens nécessite une quantification des ressources renouvelables. Des déterminations de bilan d'eau ont été effectuées dans ce but par modèle global en trois points de la nappe phréa-tique générale du Tchad. Les lames d'eau météorique atteignant annuellement la nappe varient considérablement d'une région à une autre selon leur aridité : de l'ordre de 170 mm en zone tropicale humide contre 68 mm pour la nappe des sables éoliens du Kanem. La recharge peut être encore plus faible ou même nulle dans l'ensemble fluvio-lacustre du Chari Baguirmi où les reprises par exfiltration sont particulièrement importantes. The increase of the water demand in the Sahelian countries requires the quantitative knowledge of the renewable resources. Water balance analyses were carried out using a lump model on three observation wells tapping the water table aquifer in Chad. The rainfall reaching the water table is largely variable depending on the climatic areas: around 170mm/yr in humid tropical zone, 68mm/yr in aeolian sands of Sahel. It is only some mm or even nil in the fluvio-lacustrine deposits where the exfiltration losses are important.