Abstract : Oceanic accretion is thought to be the process of oceanic crust (and lithosphere) edification through adiabatic melting of shallow convecting mantle at oceanic spreading ridges. It is usually considered as a post-breakup diagnostic process following continents rupturing. However, this is not always correct. The structure of volcanic passive margins (representing more than 50% of passive continental margins) outlines that the continental lithosphere is progressively changed into oceanic-type lithosphere during the stage of continental extension. This is clear at least, at crustal level. The continental crust is 'changed' from the earliest stages of extension into a typical -however thicker- oceanic crust with the typical oceanic magmatic layers (from top to bottom: lava flows/tuffs, sheeted dyke complexes, dominantly (sill-like) mafic intrusions in the lower crust). The Q-rich continental crust is highly extended and increases in volume (due to the magma) during the extensional process. At the continent-ocean transition there is, finally, no seismic difference between this highly transformed continental crust and the oceanic crust. Using a large range of data (including deep seismic reflection profiles), we discuss the mantle mechanisms that governs the process of mantle-assisted continental extension. We outline the large similarity between those mantle processes and those acting at purely-oceanic spreading axis and discuss the effects of the inherited continental lithosphere in the pattern of new mafic crust edification.